Hi @Allan_DK, I am afraid it is of no real use to you, but maybe it is interesting for other people running in the same problem.
After a firmware update I am able to add the pendant lamp again in the yeelight app on the German server.
I created a specific forum post for that: