It is possible to control all Yeelights fully locally. This feature is called ‘Developer Mode’ and can be enabled in app.
You can install free software smart home automation system such as Home Assistant on your local computer and then detach your lights from internet. All your data will stay in your local network and never go to internet.